Synergy Accessibility Tips Modo de accesibilidad

Privacidad

 

Before using this useful tool, please be aware of the parent privacy statement/acknowledgement.

Antes de usar esta útil herramienta, tenga en cuenta la declaración / reconocimiento de privacidad de los padres.

•You are about to access Synergy ParentVUE or StudentVUE. This system is intended for authorized users only. Unauthorized access to or use of this system, or any information therein, is strictly prohibited.

Está a punto de acceder a Synergy ParentVUE o StudentVUE. Este sistema está destinado únicamente a usuarios autorizados. El acceso o uso no autorizado de este sistema, o cualquier información contenida en el mismo, está estrictamente prohibido.

•By using this system, you are acknowledging and agreeing that all information concerning your access to this system, including but not limited to any information entered, stored or retrieved by you, may be monitored, retrieved, and/or disclosed by authorized personnel.

Al usar este sistema, usted está reconociendo y aceptando que toda la información relacionada con su acceso a este sistema, incluyendo, pero no limitado a cualquier información ingresada, almacenada o recuperada por usted, puede ser monitoreada, recuperada y / o divulgada por personal autorizado.

•Paramount Unified School District takes the privacy seriously and we have implemented numerous physical and technological safeguards to protect all parent and student data. If you suspect the privacy has been violated, please contact us immediately at (562) 602-6036.

El Distrito Escolar Unificado de Paramount toma muy en serio la privacidad y hemos implementado numerosas medidas de seguridad físicas y tecnológicas para proteger todos los datos de padres y estudiantes. Si sospecha que se le ha violado la privacidad, favor de comunicarse con nosotros de inmediato al (562) 602-6036.

•Protect your information; do not share your username and password with anyone!

Protege tu información; ¡no comparta su nombre de usuario y contraseña con nadie!

•Unauthorized access to this system, and/or unauthorized use of information from this system may result in civil and/or criminal penalties under applicable state and federal laws.

Acceso no autorizado a este sistema y / o el uso no autorizado de la información de este sistema puede resultar en sanciones civiles y / o penales según las leyes estatales y federales aplicables.